Skip to content
Menu
NCATA
Member Directory
About Us
NCATA Board
Membership
Join NCATA
Become a Member
Individual Member Benefits
Student Member Benefits
Corporate/Institutional Member Benefits
Events
ATA Events
NCATA Events
Webinars
Contact Us
Menu
NCATA
Member Directory
About Us
NCATA Board
Membership
Join NCATA
Become a Member
Individual Member Benefits
Student Member Benefits
Corporate/Institutional Member Benefits
Events
ATA Events
NCATA Events
Webinars
Contact Us
This page may not work correctly in your current browser, Internet Explorer. We recommend changing to a more modern browser before viewing this page. We recommend
Chrome
,
Firefox
,
Safari
, or
Edge
.
Member Directory
- Details for Individual Member
Working Languages:
English | Spanish
Service Type:
Translation | Desktop Publishing | Editing | Proofreading | Subtitling | Transcription | Voiceover | Healthcare Interpretation | Community Interpretation
First Name:
Elena
Last Name:
Laswick
Email:
elenalaswick@gmail.com
Phone:
202 873-4497
Company Name:
Ixil Collective
Website:
elenalaswick.com
Profile:
Hello, I'm Elena! I am a Spanish>English interpreter and translator based out of the D.C. area, recently returned from living in Nicaragua and Guatemala where I was living since 2014. In addition to being an NCATA member, I hold a certificate in professional Translation and Interpreting from the University of Massachusetts, Amherst. I have near-native speaking, writing and editing abilities. In September 2019 I was rated as a "superior" Spanish speaker according to the ACTFL rating scale. In addition to language access services, I am passionate about project management and brand development. See my personal website for more information about my passions and current projects, including my Guatemala-based social business.
LinkedIn:
https://www.linkedin.com/in/elena-laswick/
City:
Arlington
State/Province:
VA
Neon CRM by
Neon One